بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Бисми ллаhи лрахмаани лрахиими лазиина кафарууа уасадууа ‘ан сабиили ллаhи аадала аа‘маалаhум
Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍۢ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
Уалазиина ъааманууа уа‘амилууа лсаалихаати уаъааманууа бимаа нузила ‘алааа мухамадин уаhууа лхакъу мин рабиhим кафара ‘анhум саииаатиhим уаааслаха баалаhум
Он простил грехи и исправил положение тех, которые уверовали, совершали праведные деяния и уверовали в истину, ниспосланную Мухаммаду от их Господа.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ
Заалика биаана лазиина кафарууа таба‘ууа лбаатила уааана лазиина ъааманууа таба‘ууа лхакъа мин рабиhим казаалика иадрибу ллаhу лилнааси аамсаалаhум
Это - за то, что неверующие последовали за ложью, а верующие последовали за истиной от их Господа. Так Аллах приводит людям их притчи.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍۢ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Фаиизаа лакъиитуму лазиина кафарууа фадарба лрикъааби хатааа иизаа аасхантумууhум фашудууа луасаакъа фаиимаа манана ба‘ду уаиимаа фидааъан хатааа тада‘а лхарбу ааузаараhаа заалика уалау иашааъу ллаhу лантасара минhум уалаакин лииаблууаа ба‘дакум биба‘дин уалазиина къутилууа фиа сабиили ллаhи фалан иудила аа‘маалаhум
Когда вы встречаетесь с неверующими на поле боя, то рубите головы. Когда же вы ослабите их, то крепите оковы. А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то отомстил бы им сам, но Он пожелал испытать одних из вас посредством других. Он никогда не сделает тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Саиаhдииhим уаиуслиху баалаhум
Он поведет их прямым путем, исправит их положение
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Уаиудхилуhуму лджанааа ‘арафаhаа лаhум
и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Иааааиуhаа лазиина ъааманууа иин тансурууа ллаhа иансуркум уаиусабит аакъдаамакум
О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًۭا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Уалазиина кафарууа фата‘сана лаhум уааадала аа‘маалаhум
Гибель тем, которые не уверовали! Он сделает тщетными их деяния.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
Заалика биаанаhум кариhууа маа аанзала ллаhу фааахбата аа‘маалаhум
Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا
Аафалам иасиирууа фиа лаарди фаианзурууа каифа каана ‘аакъибаау лазиина мин къаблиhим дамара ллаhу ‘алаиhим уалилкаафириина аамсаалуhаа
Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Аллах уничтожил их, и неверующих ожидает подобное этому.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Заалика биаана ллаhа маулаа лазиина ъааманууа уааана лкаафириина лаа маулааа лаhум
Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ
Иина ллаhа иудхилу лазиина ъааманууа уа‘амилууа лсаалихаати джанаатин таджриа мин тахтиhаа лаанhаару уалазиина кафарууа иатамата‘ууна уаиаакулууна камаа таакулу лаан‘ааму уалнаару масуана лаhум
Воистину, Аллах введет тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Райские сады, в которых текут реки. А неверующие пользуются благами и едят, подобно скоту. Их обителью будет Огонь.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةًۭ مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
Уакаааиин мин къариааин hиаа аашаду къууааан мин къариатика латиа аахраджатка ааhлакнааhум фалаа наасира лаhум
Сколько же селений, которые превосходили силой твое селение, изгнавшее тебя, Мы погубили! У них не было помощников.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم
Аафаман каана ‘алааа баиинааин мин рабиhи каман зуиина лаhу сууъу ‘амалиhи уатаба‘ууа ааhуааъаhум
Разве тот, кто следует ясному доказательству от своего Господа, подобен тем, которым представилось прекрасным зло их деяний и которые потакали своим желаниям?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَٰرٌۭ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍۢ وَأَنْهَٰرٌۭ مِّن لَّبَنٍۢ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌۭ مِّنْ خَمْرٍۢ لَّذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌۭ مِّنْ عَسَلٍۢ مُّصَفًّۭى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌۭ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًۭا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Масалу лджанааи латиа уу‘ида лмутакъууна фииhаа аанhаарун мин мааъин гаири ъаасинин уааанhаарун мин лабанин лам иатагаиар та‘муhу уааанhаарун мин хамрин лазааин лилшаарибиина уааанhаарун мин ‘асалин мусафана уалаhум фииhаа мин кули лсамараати уамагфирааун мин рабиhим каман hууа хаалидун фиа лнаари уасукъууа мааъан хамиимана факъата‘а аам‘ааъаhум
Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ
Уаминhум ман иастами‘у иилаика хатааа иизаа хараджууа мин ‘индика къаалууа лилазиина ауутууа л‘илма маазаа къаала ъаанифана ауулааъика лазиина таба‘а ллаhу ‘алааа къулуубиhим уатаба‘ууа ааhуааъаhум
Среди них есть такие, которые слушают тебя. Когда они вышли от тебя, то сказали тем, которым было даровано знание: «Что он сказал только что?». Это - те, сердца которых Аллах запечатал и которые потакают своим желаниям.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًۭى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ
Уалазиина hтадауа заадаhум hудана уаъаатаааhум такъуаааhум
Тем, кто следует прямым путем, Он увеличивает их приверженность прямому пути и дарует их богобоязненность.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ ۖ فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ
Фаhал ианзурууна иилаа лсаа‘ааа аан таатииаhум багтааан факъад джааъа аашраатуhаа фааанааа лаhум иизаа джааъатhум зикраааhум
Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который явится к ним внезапно? Ведь уже явились его приметы. Разве они смогут помянуть назидание, когда он явится к ним?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ
Фа‘лам аанаhу лаа иилааhа иилаа ллаhу уастагфир лизанбика уалилмуъминиина уалмуъминаати уаллаhу иа‘ламу мутакъалабакум уамасуааакум
Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех и за верующих мужчин и верующих женщин. Аллах знает о ваших передвижениях и вашей обители.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌۭ ۖ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ مُّحْكَمَةٌۭ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
Уаиакъуулу лазиина ъааманууа лаулаа нузилат суурааун фаиизаа аунзилат суурааун мухкамааун уазукира фииhаа лкъитаалу раааита лазиина фиа къулуубиhим марадун ианзурууна иилаика назара лмагшиаи ‘алаиhи мина лмаути фаааулааа лаhум
Верующие говорят: «Почему не ниспослана сура о джихаде?». Когда же ясная сура, в которой упоминалось сражение, была ниспослана, ты увидел, что те, чьи сердца поражены недугом, смотрят на тебя взглядом потерявших сознание перед смертью. Для них предпочтительнее было бы
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
طَاعَةٌۭ وَقَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ
Таа‘ааун уакъаулун ма‘рууфун фаиизаа ‘азама лаамру фалау садакъууа ллаhа лакаана хаирана лаhум
повиноваться и говорить слово доброе. Если же дело решено, то для них лучше быть верными Аллаху.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ
Фаhал ‘асаитум иин тауалаитум аан туфсидууа фиа лаарди уатукъати‘ууа аархаамакум
Может быть, если вы станете руководить (или отвернетесь от веры; или откажетесь повиноваться), то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ
Ауулааъика лазиина ла‘анаhуму ллаhу фааасамаhум уааа‘мааа аабсаараhум
Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Аафалаа иатадабарууна лкъуръаана аам ‘алааа къулуубин аакъфаалуhаа
Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Иина лазиина ртадууа ‘алааа аадбаариhим мин ба‘ди маа табаиана лаhуму лhудаа лшаитаану сауала лаhум уааамлааа лаhум
Воистину, тех, которые обратились вспять после того, как им стал ясен прямой путь, дьявол обольстил и обещал им долгую жизнь.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Заалика биаанаhум къаалууа лилазиина кариhууа маа назала ллаhу санутии‘укум фиа ба‘ди лаамри уаллаhу иа‘ламу иисраараhум
Это потому, что они сказали тем, которые возненавидели ниспосланное Аллахом: «Мы будем повиноваться вам в некоторых делах». Аллах знает то, что они скрывают.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ
Факаифа иизаа тауафатhуму лмалааъикаау иадрибууна ууджууhаhум уааадбаараhум
Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
Заалика биаанаhуму таба‘ууа маа аасхата ллаhа уакариhууа ридуаанаhу фааахбата аа‘маалаhум
Это - за то, что они последовали за тем, что вызвало ярость Аллаха, и возненавидели то, чем Он доволен, и поэтому Он сделал тщетными их деяния.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
Аам хасиба лазиина фиа къулуубиhим марадун аан лан иухриджа ллаhу аадгаанаhум
Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ
Уалау нашааъу лааараинаакаhум фала‘арафтаhум бисиимааhум уалата‘рифанаhум фиа лахни лкъаули уаллаhу иа‘ламу аа‘маалакум
Если бы Мы пожелали, то показали бы их тебе, и тогда ты узнавал бы их по их приметам. Но ты непременно узнаешь их по оговоркам. Аллах знает о ваших деяниях.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
Уаланаблууанакум хатааа на‘лама лмуджааhидиина минкум уалсаабириина уанаблууаа аахбааракум
Мы непременно подвергнем вас испытанию до тех пор, пока не узнаем тех из вас, кто сражается и проявляет терпение, и пока не проверим ваши вести.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ
Иина лазиина кафарууа уасадууа ‘ан сабиили ллаhи уашаакъууа лрасуула мин ба‘ди маа табаиана лаhуму лhудааа лан иадурууа ллаhа шаиана уасаиухбиту аа‘маалаhум
Воистину, те, которые не уверовали, сбивали других с пути Аллаха и откололись от Посланника после того, как им стал ясен прямой путь, нисколько не навредят Аллаху, а Он сделает тщетными их деяния.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَٰلَكُمْ
Иааааиуhаа лазиина ъааманууа аатии‘ууа ллаhа уааатии‘ууа лрасуула уалаа тубтилууа аа‘маалакум
О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и не делайте тщетными ваши деяния.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ
Иина лазиина кафарууа уасадууа ‘ан сабиили ллаhи сума маатууа уаhум куфаарун фалан иагфира ллаhу лаhум
Воистину, Аллах не простит тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, а потом умерли неверующими.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Фалаа таhинууа уатад‘ууа иилаа лсалми уааантуму лаа‘лауна уаллаhу ма‘акум уалан иатиракум аа‘маалакум
Не проявляйте слабости и не призывайте к миру, поскольку вы - выше остальных. Аллах - с вами и не умалит ваших деяний.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
Иинамаа лхаиауаау лдуниаа ла‘ибун уалаhуун уаиин туъминууа уататакъууа иуътикум ауджууракум уалаа иасалкум аамуаалакум
Мирская жизнь - всего лишь игра и потеха. Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду и не попросит у вас вашего имущества.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
Иин иасалкумууhаа фаиухфикум табхалууа уаиухридж аадгаанакум
Если же Он попросит у вас его и проявит настойчивость, то вы поскупитесь, и Он выведет наружу вашу злобу (или зависть).
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم
Hаааантум hааъулааъи туд‘ауна литунфикъууа фиа сабиили ллаhи фаминкум ман иабхалу уаман иабхал фаиинамаа иабхалу ‘ан нафсиhи уаллаhу лганиау уааантуму лфукъарааъу уаиин татауалауа иастабдил къаумана гаиракум сума лаа иакуунууа аамсаалакум
Вот вас призывают делать пожертвования на пути Аллаха, и среди вас находятся такие, которые скупятся. Кто скупится, тот скупится только во вред себе. Аллах - богат, а вы - бедны. И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми, и они не будут подобны вам.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
