بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
Бисми ллаhи лрахмаани лрахиими иусабиху лилаhи маа фиа лсамаауаати уамаа фиа лаарди лаhу лмулку уалаhу лхамду уаhууа ‘алааа кули шааъин къадиирун
Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Ему принадлежит власть и надлежит хвала. Он способен на всякую вещь.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Hууа лазиа халакъакум фаминкум каафирун уаминкум муъминун уаллаhу бимаа та‘малууна басиирун
Он - Тот, Кто сотворил вас. Среди вас есть неверующие, и среди вас есть верующие. Аллах видит то, что вы совершаете.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
Халакъа лсамаауаати уалаарда билхакъи уасауаракум фааахсана сууаракум уаиилаиhи лмасииру
Он создал небеса и землю ради истины, придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. К Нему предстоит прибытие.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Иа‘ламу маа фиа лсамаауаати уалаарди уаиа‘ламу маа тусирууна уамаа ту‘линууна уаллаhу ‘алиимун бизаати лсудуури
Он знает о том, что на небесах и на земле, и знает о том, что вы скрываете и что обнародуете. Аллах ведает о том, что в груди.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Аалам иаатикум набаъуа лазиина кафарууа мин къаблу фазаакъууа уабаала аамриhим уалаhум ‘азаабун аалиимун
Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили пагубные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ
Заалика биаанаhу каанат таатииhим русулуhум билбаиинаати факъаалууа аабашарун иаhдуунанаа факафарууа уатауалауа уастагнаа ллаhу уаллаhу ганиаун хамиидун
Это - за то, что посланники приходили к ним с ясными знамениями, а они говорили: «Неужели люди поведут нас прямым путем?». Они не уверовали и отвернулись. Аллах обошелся без них, ведь Аллах - Богатый, Достохвальный.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ
За‘ама лазиина кафарууа аан лан иуб‘асууа къул балааа уарабиа латуб‘асуна сума латунабаъуна бимаа ‘амилтум уазаалика ‘алаа ллаhи иасиирун
Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: «Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
Фаааминууа биллаhи уарасуулиhи уалнуури лазиа аанзалнаа уаллаhу бимаа та‘малууна хабиирун
Уверуйте же в Аллаха, Его Посланника и свет, который Мы ниспослали. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Иаума иаджма‘укум лииауми лджам‘и заалика иауму лтагаабуни уаман иуъмин биллаhи уаиа‘мал саалихана иукафир ‘анhу саииаатиhи уаиудхилhу джанаатин таджриа мин тахтиhаа лаанhаару хаалидиина фииhаа аабадана заалика лфаузу л‘азииму
В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День взаимного обделения. Тем, кто уверовал в Аллаха и поступал праведно, Он простит злодеяния и введет их в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это - великое преуспеяние!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Уалазиина кафарууа уаказабууа биааиаатинаа ауулааъика аасхаабу лнаари хаалидиина фииhаа уабиъса лмасииру
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. Как же скверно это место прибытия!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Маа аасааба мин мусиибааин иилаа бииизни ллаhи уаман иуъмин биллаhи иаhди къалбаhу уаллаhу бикули шааъин ‘алиимун
Любое несчастье постигает только по воле Аллаха. Сердце того, кто уверовал в Аллаха, Он наставляет на прямой путь. Аллах знает о всякой вещи.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
Уааатии‘ууа ллаhа уааатии‘ууа лрасуула фаиин тауалаитум фаиинамаа ‘алааа расуулинаа лбалаагу лмубиину
Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. Если же вы отвернетесь, то ведь на Нашего Посланника возложена только ясная передача откровения.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Ллаhу лаа иилааhа иилаа hууа уа‘алаа ллаhи фалиатауакали лмуъминууна
Аллах - нет божества, кроме Него. Пусть же верующие уповают только на Аллаха.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
Иааааиуhаа лазиина ъааманууа иина мин аазуааджикум уаааулаадикум ‘адууана лакум фахзарууhум уаиин та‘фууа уатасфахууа уатагфирууа фаиина ллаhа гафуурун рахиимун
О те, которые уверовали! Воистину, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам. Остерегайтесь их, но если вы будете снисходительны, проявите великодушие и простите их, то ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
Иинамаа аамуаалукум уаааулаадукум фитнааун уаллаhу ‘индаhу ааджрун ‘азиимун
Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением. У Аллаха же есть великая награда.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Фатакъууа ллаhа маа стата‘тум уасма‘ууа уааатии‘ууа уааанфикъууа хаирана лиаанфусикум уаман иуукъа шуха нафсиhи фаауулааъика hуму лмуфлихууна
Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей, слушайте, повинуйтесь и расходуйте во благо самим себе. А те, кто уберегся от собственной скупости, являются преуспевшими.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Иин тукъридууа ллаhа къардана хасанана иудаа‘ифhу лакум уаиагфир лакум уаллаhу шакуурун халиимун
Если вы одолжите Аллаху прекрасный заем, то Он приумножит его для вас и простит вас. Аллах - Благодарный, Выдержанный,
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
‘аалиму лгаиби уалшаhаадааи л‘азиизу лхакииму
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
