بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ
Бисми ллаhи лрахмаани лрахиими алм
Алиф. Лам. Мим.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Аахасиба лнаасу аан иутракууа аан иакъуулууа ъааманаа уаhум лаа иуфтанууна
Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут искушению только за то, что они скажут: «Мы уверовали»?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ
Уалакъад фатанаа лазиина мин къаблиhим фалаиа‘ламана ллаhу лазиина садакъууа уалаиа‘ламана лкаазибиина
Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Аам хасиба лазиина иа‘малууна лсаииаати аан иасбикъуунаа сааъа маа иахкумууна
Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они судят!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَءَاتٍۢ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Ман каана иарджууа ликъааъа ллаhи фаиина ааджала ллаhи лаъаатин уаhууа лсамии‘у л‘алииму
Если кто надеется на встречу с Аллахом, то ведь срок Аллаха непременно наступит. Он - Слышащий, Видящий.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
Уаман джааhада фаиинамаа иуджааhиду линафсиhи иина ллаhа лаганиаун ‘ани л‘ааламиина
Тот, кто сражается, сражается во благо себе. Воистину, Аллах не нуждается в мирах!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Уалазиина ъааманууа уа‘амилууа лсаалихаати ланукафирана ‘анhум саииаатиhим уаланаджзиианаhум аахсана лазиа каанууа иа‘малууна
Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы простим их злодеяния и воздадим за наилучшее из того, что они совершали (или лучшим, чем то, что они совершали; или наилучшим образом за то, что они совершали).
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًۭا ۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Уауасаинаа лиинсаана биуаалидаиhи хуснана уаиин джааhадаака литушрика биа маа лаиса лака биhи ‘илмун фалаа тути‘hумаа иилааа марджи‘укум фааунабиъукум бимаа кунтум та‘малууна
Мы заповедали человеку быть добрым к родителям. А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им. Ко Мне предстоит ваше возвращение, и тогда Я поведаю вам о том, что вы совершали.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ
Уалазиина ъааманууа уа‘амилууа лсаалихаати ланудхиланаhум фиа лсаалихиина
А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Рай вместе с праведниками.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌۭ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَٰلَمِينَ
Уамина лнааси ман иакъуулу ъааманаа биллаhи фаиизаа ауузиаа фиа ллаhи джа‘ала фитнааа лнааси ка‘азааби ллаhи уалаъин джааъа насрун мин рабика лаиакъуулуна иинаа кунаа ма‘акум аауалаиса ллаhу биаа‘лама бимаа фиа судуури л‘ааламиина
Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха». Но стоит им пострадать ради Аллаха, как они сравнивают искушения (наказание) людей с мучениями от Аллаха. Если же явится победа от твоего Господа, то они непременно скажут: «Мы были вместе с вами». Но разве Аллаху не лучше знать, что таится в груди миров?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ
Уалаиа‘ламана ллаhу лазиина ъааманууа уалаиа‘ламана лмунаафикъиина
Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Уакъаала лазиина кафарууа лилазиина ъааманууа таби‘ууа сабииланаа уалнахмил хатааиаакум уамаа hум бихаамилиина мин хатааиааhум мин шааъин иинаhум лакаазибууна
Неверующие говорят тем, которые уверовали: «Следуйте нашим путем, и мы возьмем на себя ваши грехи». Они не возьмут на себя даже части их грехов. Воистину, они - лжецы.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًۭا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Уалаиахмилуна ааскъаалаhум уаааскъаалана ма‘а ааскъаалиhим уалаиусалуна иаума лкъииаамааи ‘амаа каанууа иафтарууна
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем. В День воскресения их непременно спросят о том, что они измышляли.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًۭا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ
Уалакъад аарсалнаа нуухана иилааа къаумиhи фалабиса фииhим аалфа санааин иилаа хамсиина ‘аамана фааахазаhуму лтууфаану уаhум заалимууна
Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. Они были беззаконниками, и их погубил потоп.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
Фааанджаинааhу уааасхааба лсафиинааи уаджа‘алнааhаа ъааиааан лил‘ааламиина
Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Уаиибрааhиима ииз къаала ликъаумиhи ‘будууа ллаhа уатакъууhу зааликум хаирун лакум иин кунтум та‘ламууна
А вот Ибрахим (Авраам) сказал своему народу: «Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًۭا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًۭا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Иинамаа та‘будууна мин дууни ллаhи ааусаанана уатахлукъууна иифкана иина лазиина та‘будууна мин дууни ллаhи лаа иамликууна лакум ризкъана фабтагууа ‘инда ллаhи лризкъа уа‘будууhу уашкурууа лаhу иилаиhи турджа‘ууна
Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
Уаиин туказибууа факъад казаба аумамун мин къабликум уамаа ‘алаа лрасуули иилаа лбалаагу лмубиину
Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ
Аауалам иарауа каифа иубдиъу ллаhу лхалкъа сума иу‘иидуhу иина заалика ‘алаа ллаhи иасиирун
Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْءَاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Къул сиирууа фиа лаарди фанзурууа каифа бадааа лхалкъа сума ллаhу иуншиъу лнашаааа лъаахирааа иина ллаhа ‘алааа кули шааъин къадиирун
Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Иу‘азибу ман иашааъу уаиархаму ман иашааъу уаиилаиhи тукълабууна
Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ
Уамаа аантум биму‘джизиина фиа лаарди уалаа фиа лсамааъи уамаа лакум мин дууни ллаhи мин уалиаин уалаа насиирин
Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Уалазиина кафарууа биааиаати ллаhи уаликъааъиhи ауулааъика иаъисууа мин рахматиа уаауулааъика лаhум ‘азаабун аалиимун
Те, которые не веруют в знамения Аллаха и во встречу с Ним, потеряли надежду на Мою милость. Именно им уготованы мучительные страдания.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
Фамаа каана джауааба къаумиhи иилаа аан къаалууа кътулууhу аау харикъууhу фааанджаааhу ллаhу мина лнаари иина фиа заалика лаъааиаатин ликъаумин иуъминууна
В ответ его народ лишь сказал: «Убейте его или сожгите!». Но Аллах спас его из огня. Воистину, в этом - знамения для верующих людей.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًۭا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍۢ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًۭا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Уакъаала иинамаа тахазтум мин дууни ллаhи ааусаанана мауадааа баиникум фиа лхаиауааи лдуниаа сума иаума лкъииаамааи иакфуру ба‘дукум биба‘дин уаиал‘ану ба‘дукум ба‘дана уамаауааакуму лнаару уамаа лакум мин наасириина
Он сказал: «Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха только из-за любви (или ради любви) друг к другу в мирской жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас защитников».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌۭ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Фааамана лаhу луутун уакъаала ииниа муhааджирун иилааа рабиа иинаhу hууа л‘азиизу лхакииму
В него уверовал Лут (Лот), и Ибрахим (Авраам) сказал: «Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ وَءَاتَيْنَٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Уауаhабнаа лаhу иисхаакъа уаиа‘къууба уаджа‘алнаа фиа зурииатиhи лнубууааа уалкитааба уаъаатаинааhу ааджраhу фиа лдуниаа уаиинаhу фиа лъаахирааи ламина лсаалихиина
Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а его потомству - пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Уалуутана ииз къаала ликъаумиhи иинакум латаатууна лфаахишааа маа сабакъакум биhаа мин аахадин мина л‘ааламиина
Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Воистину, вы совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из миров.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Ааъинакум латаатууна лриджаала уатакъта‘ууна лсабиила уатаатууна фиа наадиикуму лмункара фамаа каана джауааба къаумиhи иилаа аан къаалууа ътинаа би‘азааби ллаhи иин кунта мина лсаадикъиина
Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и совершаете предосудительное на своих сборищах?». В ответ его народ лишь сказал: «Нашли на нас мучения от Аллаха, если ты - один из тех, кто говорит правду».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
Къаала раби нсурниа ‘алаа лкъауми лмуфсидиина
Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над людьми, распространяющими нечестие!».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
Уаламаа джааъат русулунаа иибрааhиима билбушрааа къаалууа иинаа муhликууа ааhли hаазиhи лкъариааи иина ааhлаhаа каанууа заалимиина
Когда Наши посланцы прибыли к Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью, они сказали: «Мы собираемся погубить жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًۭا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Къаала иина фииhаа луутана къаалууа нахну аа‘ламу биман фииhаа ланунаджиианаhу уаааhлаhу иилаа мрааатаhу каанат мина лгаабириина
Он сказал: «Но ведь там Лут (Лот)!». Они сказали: «Нам лучше знать, кто там! Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Уаламаа аан джааъат русулунаа луутана сиаъа биhим уадаакъа биhим зар‘ана уакъаалууа лаа тахаф уалаа тахзан иинаа мунаджуука уаааhлака иилаа мрааатака каанат мина лгаабириина
Когда Наши посланцы прибыли к Луту (Лоту), он огорчился и почувствовал свое бессилие. Тогда они сказали: «Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены, которая будет в числе оставшихся позади.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Иинаа мунзилууна ‘алааа ааhли hаазиhи лкъариааи риджзана мина лсамааъи бимаа каанууа иафсукъууна
Мы низвергнем на жителей этого селения наказание с небес за то, что они грешили».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
Уалакъад таракнаа минhаа ъааиааан баиинааан ликъаумин иа‘къилууна
Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Уаиилааа мадиана аахааhум шу‘аибана факъаала иаакъауми ‘будууа ллаhа уарджууа лиаума лъаахира уалаа та‘сауа фиа лаарди муфсидиина
Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, надейтесь на Последний день и не творите на земле зла, распространяя нечестие».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Факазабууhу фааахазатhуму лраджфаау фааасбахууа фиа даариhим джаасимиина
Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ
Уа‘аадана уасамуудаа уакъад табаиана лакум мин масаакиниhим уазаиана лаhуму лшаитаану аа‘маалаhум фасадаhум ‘ани лсабиили уакаанууа мустабсириина
А также адиты и самудяне! Вам это ясно по их жилищам. Дьявол представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, хотя они были проницательны.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
Уакъаарууна уафир‘ауна уаhаамаана уалакъад джааъаhум муусааа билбаиинаати фастакбарууа фиа лаарди уамаа каанууа саабикъиина
А также Карун (Корей), Фараон и Хаман! Муса (Моисей) явился к ним с ясными знамениями, но они превознеслись на земле и не смогли опередить наказание.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًۭا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Факулана аахазнаа бизанбиhи фаминhум ман аарсалнаа ‘алаиhи хаасибана уаминhум ман аахазатhу лсаихаау уаминhум ман хасафнаа биhи лаарда уаминhум ман аагракънаа уамаа каана ллаhу лииазлимаhум уалаакин каанууа аанфусаhум иазлимууна
Каждого Мы схватили за его грех. На некоторых из них Мы наслали ураган с камнями, некоторых из низ поразил чудовищный вопль, некоторых из них по Нашему велению поглотила земля, а некоторых из них Мы потопили. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًۭا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Масалу лазиина тахазууа мин дууни ллаhи ааулииааъа камасали л‘анкабуути тахазат баитана уаиина аауhана лбуиуути лабаиту л‘анкабуути лау каанууа иа‘ламууна
Те, которые взяли себе покровителей и помощников помимо Аллаха, подобны пауку, соткавшему себе жилище. Воистину, самое непрочное жилище - это жилище паука. Если бы они только знали!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Иина ллаhа иа‘ламу маа иад‘ууна мин дууниhи мин шааъин уаhууа л‘азиизу лхакииму
Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются помимо Него, являются ничем). Он - Могущественный, Мудрый.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَٰلِمُونَ
Уатилка лаамсаалу надрибуhаа лилнааси уамаа иа‘къилуhаа иилаа л‘аалимууна
Такие притчи Мы приводим людям, но разумеют их только обладающие знанием.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Халакъа ллаhу лсамаауаати уалаарда билхакъи иина фиа заалика лаъааиааан лилмуъминиина
Аллах создал небеса и землю ради истины. Воистину, в этом - знамение для верующих.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Тлу маа ауухиаа иилаика мина лкитааби уааакъими лсалауааа иина лсалауааа танhааа ‘ани лфахшааъи уалмункари уалазикру ллаhи аакбару уаллаhу иа‘ламу маа тасна‘ууна
Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай намаз. Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного. Но поминание Аллаха - гораздо важнее, и Аллах знает о том, что вы творите.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Уалаа туджаадилууа ааhла лкитааби иилаа билатиа hиаа аахсану иилаа лазиина заламууа минhум уакъуулууа ъааманаа билазиа аунзила иилаинаа уааунзила иилаикум уаиилааhунаа уаиилааhукум уаахидун уанахну лаhу муслимууна
Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его наилучшим образом. Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо. Скажите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - один, и мы покоряемся только Ему».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَٰفِرُونَ
Уаказаалика аанзалнаа иилаика лкитааба фалазиина ъаатаинааhуму лкитааба иуъминууна биhи уамин hааъулааъи ман иуъмину биhи уамаа иаджхаду биааиаатинаа иилаа лкаафирууна
Так Мы ниспослали тебе Писание. Те, кому Мы даровали Писание, веруют в него. И среди этих (современников Пророка Мухаммада из числа людей Писания) есть такие, которые веруют в него (Коран), и только неверующие отвергают Наши знамения.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًۭا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ
Уамаа кунта татлууа мин къаблиhи мин китаабин уалаа тахутуhу бииамииника иизана лартааба лмубтилууна
Ты не читал прежде ни одного Писания и не переписывал его своей десницей. В противном случае приверженцы лжи впали бы в сомнение.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ
Бал hууа ъааиаатун баиинаатун фиа судуури лазиина ауутууа л‘илма уамаа иаджхаду биааиаатинаа иилаа лзаалимууна
Напротив, это - ясные аяты в груди тех, кому даровано знание, и только беззаконники отвергают Наши знамения.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
Уакъаалууа лаулаа аунзила ‘алаиhи ъааиаатун мин рабиhи къул иинамаа лъааиаату ‘инда ллаhи уаиинамаа аанаа назиирун мубиинун
Они говорят: «Почему ему не ниспосланы знамения от его Господа?». Скажи: «Воистину, знамения - у Аллаха, а я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
Аауалам иакфиhим аанаа аанзалнаа ‘алаика лкитааба иутлааа ‘алаиhим иина фиа заалика ларахмааан уазикрааа ликъаумин иуъминууна
Неужели им не достаточно того, что Мы ниспослали тебе Писание, которое им читается? Воистину, в этом - милость и напоминание для верующих людей.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Къул кафааа биллаhи баиниа уабаинакум шаhиидана иа‘ламу маа фиа лсамаауаати уалаарди уалазиина ъааманууа билбаатили уакафарууа биллаhи ауулааъика hуму лхаасирууна
Скажи: «Довольно того, что Аллах является Свидетелем между мною и вами. Он знает то, что на небесах и на земле. Те же, которые уверовали в ложь и не уверовали в Аллаха, непременно окажутся в убытке».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَآ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Уаиаста‘джилуунака бил‘азааби уалаулаа ааджалун мусамана ладжааъаhуму л‘азаабу уалаиаатиианаhум багтааан уаhум лаа иаш‘урууна
Они торопят тебя с мучениями. Если бы не назначенный срок, то мучения уже явились бы к ним. Воистину, они явятся к ним внезапно, и они даже не почувствуют этого.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Иаста‘джилуунака бил‘азааби уаиина джаhанама ламухиитааун билкаафириина
Они торопят тебя с мучениями. Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Иаума иагшаааhуму л‘азаабу мин фаукъиhим уамин тахти аарджулиhим уаиакъуулу зуукъууа маа кунтум та‘малууна
В тот день мучения покроют их сверху и из-под ног. Он скажет: «Вкусите то, что вы совершали!».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌۭ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ
Иаа‘ибаадиаа лазиина ъааманууа иина аардиа уааси‘ааун фаиииаааа фа‘будууни
О Мои верующие рабы! Воистину, Моя земля обширна, поклоняйтесь же Мне!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Кулу нафсин зааъикъаау лмаути сума иилаинаа турджа‘ууна
Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًۭا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
Уалазиина ъааманууа уа‘амилууа лсаалихаати ланубауиъанаhум мина лджанааи гурафана таджриа мин тахтиhаа лаанhаару хаалидиина фииhаа ни‘ма ааджру л‘аамилиина
Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно поселим в горницах в Раю, в котором текут реки. Они пребудут там вечно. Как же прекрасно вознаграждение тружеников,
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Лазиина сабарууа уа‘алааа рабиhим иатауакалууна
которые были терпеливы и уповали на своего Господа!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍۢ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Уакаааиин мин даабааин лаа тахмилу ризкъаhаа ллаhу иарзукъуhаа уаиииаакум уаhууа лсамии‘у л‘алииму
Сколько есть живых существ, которые не уносят своего пропитания (или не запасаются своим пропитанием)! Аллах наделяет пропитанием их и вас. Он - Слышащий, Знающий.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Уалаъин сааалтаhум ман халакъа лсамаауаати уалаарда уасахара лшамса уалкъамара лаиакъуулуна ллаhу фааанааа иуъфакууна
Если ты спросишь их: «Кто создал небеса и землю и подчинил солнце и луну?». - они непременно скажут: «Аллах». До чего же они отвращены от истины!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Ллаhу иабсуту лризкъа лиман иашааъу мин ‘ибаадиhи уаиакъдиру лаhу иина ллаhа бикули шааъин ‘алиимун
Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает. Воистину, Аллах знает о всякой вещи.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Уалаъин сааалтаhум ман назала мина лсамааъи мааъан фааахиаа биhи лаарда мин ба‘ди маутиhаа лаиакъуулуна ллаhу къули лхамду лилаhи бал ааксаруhум лаа иа‘къилууна
Если ты спросишь их: «Кто ниспосылает с неба воду и оживляет ею землю после того, как она умерла?». - они непременно скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!». Но большинство их не разумеет.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌۭ وَلَعِبٌۭ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Уамаа hаазиhи лхаиауаау лдуниаа иилаа лаhуун уала‘ибун уаиина лдаара лъаахирааа лаhиаа лхаиауаану лау каанууа иа‘ламууна
Мирская жизнь - всего лишь потеха и игра, а Последняя обитель - это настоящая жизнь. Если бы они только знали это!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Фаиизаа ракибууа фиа лфулки да‘аууа ллаhа мухлисиина лаhу лдиина фаламаа наджаааhум иилаа лбари иизаа hум иушрикууна
Когда они садятся на корабль, то взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, они тотчас начинают приобщать сотоварищей.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Лииакфурууа бимаа ъаатаинааhум уалииатамата‘ууа фасауфа иа‘ламууна
Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили, и могли попользоваться благами, но скоро они узнают.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًۭا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ
Аауалам иарауа аанаа джа‘алнаа харамана ъааминана уаиутахатафу лнаасу мин хаулиhим аафабилбаатили иуъминууна уабини‘мааи ллаhи иакфурууна
Неужели они не видят, что Мы сделали Мекку безопасным святилищем, тогда как вокруг них людей хватают? Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَٰفِرِينَ
Уаман аазламу мимани фтарааа ‘алаа ллаhи казибана аау казаба билхакъи ламаа джааъаhу аалаиса фиа джаhанама масуана лилкаафириина
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих?
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Уалазиина джааhадууа фиинаа ланаhдиианаhум субуланаа уаиина ллаhа лама‘а лмухсиниина
А тех, которые сражаются ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями. Воистину, Аллах - с творящими добро!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
