بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Бисми ллаhи лрахмаани лрахиими уалшамси уадухаааhаа
Клянусь солнцем и его утренним сиянием!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Уалкъамари иизаа талаааhаа
Клянусь луной, когда она следует за ним!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Уалнаhаари иизаа джалаааhаа
Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Уалаили иизаа иагшаааhаа
Клянусь ночью, когда она скрывает его (солнце)!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Уалсамааъи уамаа банаааhаа
Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Уалаарди уамаа тахаааhаа
Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Уанафсин уамаа сауаааhаа
Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Фааалhамаhаа фуджуураhаа уатакъуаааhаа
и внушил ей порочность ее и богобоязненность!
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Къад аафлаха ман закаааhаа
Преуспел тот, кто очистил ее,
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Уакъад хааба ман дасаааhаа
и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Казабат самууду битагуаааhаа
Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Иизи нба‘аса аашкъаааhаа
и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Факъаала лаhум расуулу ллаhи наакъааа ллаhи уасукъиааhаа
Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!».
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Факазабууhу фа‘акъарууhаа фадамдама ‘алаиhим рабуhум бизанбиhим фасауаааhаа
Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Уалаа иахаафу ‘укъбааhаа
И не опасался Он последствий этого.
▶ Слушать
✓ Выучил
☆ Закладка
☆ Избранное
