Аш-Шарх

الشرح

Ash-Sharh

8 аятов

Прогресс этой суры

Выучено: 0 из 8

Сура ещё не выучена полностью

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Бисми ллаhи лрахмаани лрахиими аалам нашрах лака садрака

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Уауада‘наа ‘анка уизрака

и не сняли с тебя ношу,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Лазиа аанкъада заhрака

которая отягощала твою спину?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Уарафа‘наа лака зикрака

Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Фаиина ма‘а л‘усри иусрана

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Иина ма‘а л‘усри иусрана

За каждой тягостью наступает облегчение.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Фаиизаа фарагта фансаб

Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Уаиилааа рабика фаргаб

и устремись к своему Господу.